喜见外弟卢纶见宿

唐司空曙

静夜四无邻，荒居旧业贫。

雨中黄叶树，灯下白头人。

以我独沉久，愧君相见频。

平生自有分，况是蔡家亲^（1）。

婆媳棋局

唐李肇

王积薪棋术功成，自谓天下无敌。将游京师，宿于逆旅(客舍；旅馆)。既灭烛，闻主人媪(老妇人)隔壁呼其妇曰：“良宵难遣，可棋一局乎？”妇曰：“诺(答应的声音，表示同意)。”媪曰：“第几道下子矣！”妇曰：“第几道下子矣！”各言数十。媪曰：“尔败矣！”妇曰：“伏局(认输)。”积薪暗记。明日覆(重摆，重演)其势，意思(用意、思路，这里指下子的方法。攻守的路子)皆所不及也。

午寝梦江外兄弟

韩偓

长夏居闲门不开，绕门青草绝尘埃。

空庭日午独眠觉，旅梦天涯相见回。

鬓向此时应有雪，心从别处即成灰。

如何水陆三千里,几月书邮始一来。

落日怅望

马戴^①

孤云与归鸟，千里片时间。

念我何留滞，辞家久未还。

微阳下乔木，远烧入秋山。

临水不敢照，恐惊平昔颜！

（注）①马戴：唐代诗人，他生活于中晚唐之交的动荡年代，诗擅长五律，内容多身世之叹，终是晚唐风貌。