阅读下面的文言短文，把文中画横线的句子翻译成现代汉语。庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有_刷题宝

题干

阅读下面的文言短文，把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
庄周家贫，故往贷粟于监河侯。监河侯曰：“诺！我将得邑金，将贷子三百金，可乎？”庄周忿然作色曰：“周昨来，有中道而呼者，周顾视，车辙中有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼，来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’周曰：‘诺！我且南游吴、越之王，激西江之水而迎子，可乎？’鲋鱼忿然作色曰：‘吾失我常与，我无所处，吾得斗升之水然活耳。君乃言此，曾不如早索我于枯鱼之肆。’”
【小题1】庄周家贫，故往贷粟于监河侯。(2分)
译文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【小题2】周昨来，有中道而呼者，周顾视，车辙中有鲋鱼焉。(4分)
译文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
【小题3】吾失我常与，我无所处，吾得斗升之水然活耳。(4分)
译文：________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

上一题下一题 0.99难度文言文阅读更新时间:2014-04-27 06:16:02

答案(点此获取答案解析）

同类题1

阅读下面文言语段，按要求完成后面题目。
荆轲奉樊於期头函，而秦武阳奉地图匣，以次进。至陛下，秦武阳色变振恐，群臣怪之，荆轲顾笑武阳，前为谢曰：“北蛮夷之鄙人，未尝见天子，故振慑，愿大王少假借之，使毕使于前。”秦王谓轲曰：“起，取武阳所持图！”
轲既取图奉之，发图，图穷而匕首见。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。未至身，秦王惊，自引而起，绝袖。拔剑，剑长，操其室。时恐急，剑坚，故不可立拔。
荆轲逐秦王，秦王还柱而走。群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。而秦法，群臣侍殿上者，不得持尺兵；诸郎中执兵，皆陈殿下，非有诏不得上。方急时，不及召下兵，以故荆轲逐秦王，而卒惶急无以击轲，而乃以手共搏之。
【小题1】下列各句中加点的词语，解释不正确的一项是（）

A．荆轲奉樊於期头函函：盒子。

B．北蛮夷之鄙人鄙人：粗鲁、地位低下的人。

C．自引而起，绝袖绝：断绝，挣断。

D．剑坚，故不可立拔坚：坚固、锋利。

【小题2】选出与“秦王还柱而走”中的“还”用法不同的一项（）

A．秦武阳色变振恐	B．群臣怪之
C．图穷而匕首见	D．卒起不意

【小题3】下面各句中的“兵”字的含义与其他三项不同的一项是（）

A．不及召下兵	B．秣马厉兵
C．不得持尺兵	D．斩木为兵，揭竿为旗

同类题2

宋太祖善待赵普
太祖时，赵韩王普为宰相，车驾因出，忽幸其第。时两浙王钱俶方遣使致书及海物十瓶于韩王，置在左庑下。会车驾至，仓卒出迎，不及屏也。上顾见，问何物，韩王以实对。上曰：“此海物必佳。”即命启之，皆满贮瓜子金也。韩王皇恐，顿首谢曰：“臣未发书，实不知，若知之，当奏闻而却之。”上笑曰：“但取之，无虑。彼谓国家事皆由汝书生耳。”因命韩王谢而受之。韩王东京宅皆用此金所修也。
指出下列加点词的含义。（4分，每小题1分）
（1）忽幸其第（2）不及屏也（3）韩王以实对（4）但取之，无虑

同类题3

把下面文言文句子翻译成现代汉语。
（1）“严挺之乃有此儿！”武虽急暴，不以为忤。
（2）狗彘食人食而不知检，涂有饿莩而不知发。（孟子《寡人之于国也》
（3）然陈涉瓮牖绳枢之子，氓隶之人，而迁徙之徒也。（贾谊《过秦论》）
（4）今之众人，其下圣人也亦远矣，而耻学于师。（韩愈《师说》）

同类题4

阅读下文，完成下面小题。

①杞子自郑使告于秦，曰：“郑人使我掌其北门之管，若潜师以来，国可得也。”穆公访诸蹇叔，蹇叔曰：“劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎。师之所为，郑必知之；勤而无所，必有悖心；且行千里，其谁不知！”公辞焉。召孟明、西乞、白乙，使出师于东门之外。蹇叔哭之，曰：“孟子，吾见师之出，而不见其入也！”公使谓之曰：“尔何知，中寿，尔墓之木拱矣！”

②蹇叔之子与师，哭而送之，曰：“晋人御师必于殽。殽有二陵焉，其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也。必死是间，余收尔骨焉。”

③秦师遂东。

（节选自课文《秦晋殽之战》）

【小题1】写出下列加点词在句中的意思。
（1）勤而无所，必有悖心
（2）蹇叔之子与师
（3）晋人御师必于殽
（4）其北陵，文王之所辟风雨也
【小题2】下列句中的加点词与“劳师以袭远”中“劳”的词类活用类型相同的一项是

A．成以其小，劣之（《促织》）

B．未可明诏大号以绳天下之梅也（《病梅馆记》）

C．非有能硕茂之也（《种树郭橐驼传》）

D．素善留侯张良（《鸿门宴》）

【小题3】把第①段中的画线句译成现代汉语。
师劳力竭，远主备之，无乃不可乎。

同类题5

阅读下面的文字，完成各题。
杞子自郑使告于秦曰：“郑人使我掌其北门之管^①，若潜师以来，国可得也。”穆公访诸蹇叔。蹇叔曰：“劳师以袭远，非所闻也。师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？师之所为，郑必知之；勤而无所，必有悖心。且行千里，其谁不知？”公辞焉。召孟明、西乞、白乙^②，使出师于东门之外。蹇叔哭之，曰：“孟子！吾见师之出而不见其入也！”公使谓之曰：“尔何知！中寿^③，尔墓之木拱矣！”蹇叔之子与师，哭而送之曰：“晋人御师必于殽，殽有二陵焉：其南陵，夏后皋之墓也；其北陵，文王之所辟风雨也。必死是间，余收尔骨焉。”秦师遂东。
三十三年春，秦师过周北门，左右免胄而下，超乘者三百乘。王孙满尚幼，观之，言于王曰：“秦师轻而无礼，必败。轻则寡谋，无礼则脱。入险而脱，又不能谋，能无败乎？”
及滑，郑商人弦高将市于周，遇之。以乘韦先，牛十二犒师，曰：“寡君闻吾子将步师出于敝邑，敢犒从者。不腆敝邑，为从者之淹，居则具一日之积，行则备一夕之卫。”且使遽告于郑。
郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马矣。使皇武子辞焉，曰：“吾子淹久于敝邑，唯是脯资饩牵竭矣，为吾子之将行也。郑之有原圃，犹秦之有具囿也，吾子取其麋鹿，以闲敝邑，若何？”杞子奔齐，逢孙、杨孙奔宋。孟明曰：“郑有备矣，不可冀也。攻之不克，围之不继，吾其还也。”灭滑而还。
（选自《左传》，有删改）
（注）①管：钥匙。②孟明、西乞、白乙：秦国三个将领的名字。③中寿：七十岁。
【小题1】下列语句中加点词的解释，不正确的一项是（）

A．蹇叔之子与师与：参加，参与

B．轻则寡谋，无礼则脱脱：轻慢

C．郑商人弦高将市于周市：做买卖

D．则束载、厉兵、秣马矣厉：鼓励

【小题2】下列语句中加点的词，意义和用法相同的一项是（）

A．郑人使我掌其北门之管且行千里，其谁不知

B．吾见师之出而不见其入也郑之有原圃，犹秦之有具囿也

C．左右免胄而下勤而无所，必有悖心

D．劳师以袭远，非所闻也以乘韦先，牛十二犒师

【小题3】下列六句话分别编成四组，全部预示秦军此次出师必败的一项是（）
①劳师以袭远，非所闻也
②师之所为，郑必知之
③吾见师之出而不见其入也
④左右免胄而下，超乘者三百乘
⑤郑商人弦高将市于周，遇之
⑥攻之不克，围之不继，吾其还也

A．①②⑤⑥

B．②③④⑥

C．①③④⑤

D．①②④⑤

【小题4】下列对原文内容的理解与分析，不正确的一项是（）

A．蹇叔是作者笔下的正面形象。劝谏见其深谋远虑，哭师见其忠愤满腔。送子“与师”时他指出秦师此行不败于郑而败于晋，可见其老谋深算。

B．秦穆公得到杞子密报，为野心所驱使，失去了正确判断形势的能力，虽然蹇叔多方劝谏，他一点也听不进去，刚愎自用，自作主张而出师。

C．当时，周大夫王孙满还小，看到秦国的军队轻狂而不讲礼貌的现象，就向当时的秦军统帅说：轻狂就少谋略，不讲谋略，军队就会招致失败。

D．郑国商人弦高在滑地与秦师不期而遇。于是，他就以犒师为名，上前致辞，句句是欢迎的话，处处有弦外之音，暗示郑国已做好了战争准备。

【小题5】把文中画线的语句翻译成现代汉语。
（1）师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？
（2）郑穆公使视客馆，则束载、厉兵、秣马矣。

相关知识点