草地上烧焦的十字架
陈若羲
敏敏很后悔没借部车子开来亚凯市。她在巴士站转了一阵才找到表舅说的七路巴士。站牌下的木头凳上坐着一位大块头的黑人老妇。
“咳!”敏敏微笑地打声招呼,“等了很久吗?”
老太太很友善地对敏敏露齿而笑。“还好,我也才到。”老太太盯着敏敏的脸瞧了一会,和气地问道:“韩国人?”
“我长得很像典型的韩国人,对吗?”敏敏有些忍俊不止。
“唔,不像中国人嘛!”老太太颇有自信地辩解:“至少不像我见到的中国女人。喏,我日常打工的那条街上,中国女人衣着可时髦啦!她们上超级市场都穿戴得珠光宝气!”
老太虽然饶舌,但不失风趣,敏敏也就姑妄听之。“不过你说的中国人,”她还是希望有所区别,“指的是香港来的吗?”
“香港和台湾都有。信不信由你,我光从房子上就能一眼认出他们!”
“不会吧,你在开玩笑!”敏敏觉得好笑。
“你不知道,台湾人一来,总是大兴土木。那可都是一些五十万块以上,至少三房两厅的房子哪!但他们还觉得不够大,他们把车库扩大,甚至再加层楼。你以为一营军人要开来吧?不,只住三四口人而已。”
“香港人不同了。他们一来先砍树。几十年的松树,漂亮得像棵圣诞树呀,一眨眼给锯掉了!接着就筑起一道高高的水泥墙,把自己圈在里面,活像坐牢似的。”
“是……吗?”敏敏虽有些迟疑,已深感惭愧了。“你说的那条街是哪里?”
“波顿街。”
“什么?那正是我要去的街嘛!”
“真的?但是,你不会住那儿吧?”老太太侧过脸来,一脸狐疑的。“我一个礼拜上工好几趟,怎么没见过你?”“我……也正要去打工。”她瞄一眼自己的牛仔裤,这个借口编得不算离谱。
“原来如此。”老太太兴奋地竖起食指猜测了,“你是给……中国人做?”
“嗯。波顿街三十号。”
“唷,它的隔壁,廿四号,是我的一位东家啊!”
老人家惊喜交集,粗壮的手掌同时重重地落在敏敏肩上。须臾,她又疑惑地缩回去了。
“可是,自从发生那件事后,这对夫妇就走了,房子没人住嘛。”
“唔,我去应征看守房子。”敏敏索性装糊涂到底。“告诉我,发生了什么事?”
这时来了一辆空车,两人上去。敏敏紧挨着黑人坐,成心为表舅打听些消息。
半个月前,表舅妈午夜来电话,气急败坏地宣布:“亚凯市不能待了,种族歧视!”原来夫妻俩晚上十点多返家时,发现门前草坪上有一个烧焦的十字架。向朋友打听后,才知那是美国“南北战争”以后,白人种族优越主义者组成的三K党①,用以表达种族歧视的恐吓手段。三K党自以十字架代表正义,在谁家门口烧十字架,即是大祸即将临门的警告。表舅报警后,警察答应全力侦办,但舅妈还是坐立不安。
“仅是一桩偶发事件嘛,他们却瞎紧张!”老太太幸灾乐祸似的。“你知道吗?当时警车就来了几辆,又是记者拍照,挨家采访……有些中国人呀,吓得门都不愿开了。”
“这么简单吗?”敏敏表示异议。“我还以为,波顿街有三K党出没呢!”
“瞎说八道!不过是几个男孩子……”说到这里,老太太赶忙伸手捂住嘴巴。
定了定神后,改口说:“我猜想——只是猜想——是小孩子闹着玩的,不值得大惊小怪。”
“是吗?年轻人真是顽皮。”敏敏极力克制着自己,不动声色地聊下去:“你倒说说,他们干嘛开这种玩笑?”
“谁知道?不过我有一次听到一个东家的孩子在电话上和同伴聊天,说什么三十号的男主人在草地上浇花时,随身带着无线电话。浇花还打什么电话,那不是有意在炫耀自己吗?没两天吧,地上就出现一具烧焦的十字架。其实呀,那天晚上,我正好在廿四号家看孩子,嘻嘻,谁干的……”
她暗自庆幸,幸亏坐了这趟巴士,原来不开车竟大有好处。表舅他们一定乐于知道真相,也管保不会追究。学会了睦邻之道,他们只会由衷感激黑人老太。
(注)①三K党是美国最悠久、最庞大的种族主义组织,奉行白人至上和歧视有色族裔主义运动的民间排外团体。A.敏敏从老妇人的话中明白了表舅一家受到恐吓的真相:表舅浇花时打电话,过于高调炫富,招致邻居家孩子的恶作剧。 |
B.黑人老妇对中国人和中国人生活方式的不屑态度,体现了美国本土居民和华人移民在相处和融合过程中的隔阂。 |
C.文章开头敏敏对未借车开而找、等巴士有些懊恼,结尾处却“暗自庆幸,幸亏坐了这趟巴士”,首尾呼应,结构完整圆融。 |
D.文章以第三人称旁观者身份来叙述故事,可以自由地展现事件过程和人物心理,但是不够亲切自然,真实感、现实感有所欠缺。 |