谎言之境

（以色列）埃德加•凯里特

罗比第一次撒谎是在七岁那年。

当时，妈妈让他帮自己去买包香烟。但罗比却给自己买了个冰激凌，并把找的零钱藏到了他家楼下花园里一块白色的大石头下。回来后罗比撒谎说：有个红头发、缺了颗门牙的男孩在街上打了他，抢走了钱。他妈相信了。从此以后，罗比撒谎上了瘾。这些谎言各种各样、无奇不有；缺胳膊断腿的、生病的、杀人的、偷东西的。他随口编出，从未想过自己有朝一日会遇到它们。

整件事是从一个梦开始的。梦里，母子俩坐在一块草席上，四周一片白色世界，只有一台泡泡糖自助机立在旁边。只要往机器投币口投入硬币，转动把手，就会出来一粒泡泡糖。他妈说，她在阴间实在呆不下去了，什么也没有：“你得给我买粒泡泡糖。”罗比手忙脚乱在衣服口袋翻找了一通，但一无所获。“我一点钱也没有，妈。”

“那块石头底下，你找了吗？”他妈紧紧抓着他的手说。

然后，罗比就醒了。那天是周六凌晨五点，外面一片漆黑，但他还是驾车去了儿时所住的地方。他们搬走已有二十年了，奇怪的是，那块石头还在这里。罗比搬开石头，没有硬币，只见一个西柚大小的地洞，往外透着亮光。

罗比把整条胳膊都伸进了洞里，摸到冷冰冰的金属，感觉像是个把手——泡泡糖自助机的把手。罗比使劲转了一下，他就出现在了这里。

“这里”跟他的梦境一模一样：无边无际的白色、一台泡泡糖自助机和一个相貌丑陋的红头发小鬼。小鬼恨恨地踢了他小腿一脚。罗比随之跪倒在地，痛得浑身乱扭。“你是谁？”“我？”那小鬼坏笑着回答，“我是你撒的第一个谎啊。”这一笑，让罗比发现那小鬼缺了颗门牙。

罗比挣扎着站了起来，红头发小鬼早已不见。罗比仔细打量了一番那台泡泡糖自助机。他手忙脚乱地从衣服口袋翻找零钱，但猛地记起，那小鬼抢走了自己的钱包。

罗比茫无目的地往前走去。走了一会，他看到一条德国牧羊犬站在一个瘦骨嶙峋的老头身边。那老头装了只玻璃义眼，没有双臂。那条狗吃力地用两条前腿拖着瘫痪的后半身，向他挪过来。罗比一眼就认出来，它正是自己的谎话中被车撞了的那条狗。但那个骨瘦如柴的老头，罗比不知道他是谁。

“我叫伊戈尔。”老头道，用钩状义肢拍了拍罗比的肩膀。“我们一点关系也没有。我是别人的谎话。”罗比真希望当初撒谎时，自己没有说得那么残忍。那样的话，那条狗就能少受一点痛苦了。

罗比再也没回过那个地洞，但他仍然继续撒谎，但这些谎话里没人伤害谁，也没人残废或死于癌症。有天上午，他无意间听到会计部的娜塔莎对领导说，她叔叔伊戈尔心脏病发作了，她要请假去看他；她叔叔没了老伴，又在一次事故中失去了双臂。

领导立刻准了娜塔莎的假。罗比跟随她下了楼，来到她的车子前。

“你的谎话——刚才——说的那个，”罗比结结巴巴地回答，“我认识他。”

“你跟了我一路，就是为了指责我？”

“不，”罗比回答，“我不是要指责你，我也经常撒谎。不过，你说的那个伊戈尔，我见过。请恕我实话实说，你对他太残忍了。”

“你能让开吗？”娜塔莎冷冷地打断他。

“我知道我的话荒唐，但我能证明给你看，”罗比继续说，“你以前肯定编了个什么故事，说他失去了一只眼睛，对吧？”

娜塔莎一怔：“你怎么知道？”

“要是你愿意的话，我可以带你去见他。”

他们来到那个花园。罗比搬开那块石头，把整条胳膊伸进地洞里，伸出另一只胳膊，说：“抓紧我的手，我要转动把手了。”

他们花了很长时间才找到伊戈尔。伊戈尔面色蜡黄，冷汗淋漓。娜塔莎哭了起来，向他请求原谅。这个伊戈尔不仅是她编的谎话，还是她的叔叔。不过，伊戈尔安慰说，她不用感到愧疚，因为比起火车相撞、持枪抢劫，这次的心脏病算不了什么。回到泡泡糖自助机那里，罗比投进一枚硬币，然后抓住娜塔莎的手，转动把手。

一回到花园，娜塔莎发现自己手里拽着一个金色心形小饰物。“你知道吗？”她说，“我本来要跟朋友去西奈玩几天的。但我不打算去了。我想明天回来照顾伊戈尔，你愿意跟我一起吗？”

罗比点了点头，但知道自己要想跟娜塔莎一起来的话，又得向公司撒谎了。他不确定这次该编个什么谎言，只知道应该编个充满鲜花和阳光的快乐谎言。

燥热的一天

朝鲜（金思安）

燥热，难以忍受的燥热。无云的青空上，一颗滚热的火球正用他光芒万丈的毒舌舔舐着这片贫瘠的土地。像是来自非洲的风，夹杂着黄土和泥沙，不时呼啸着。地面上一滴水也没有，仿佛前一天那场淹没全城的暴雨从未来过一般。柏油路上升腾着阵阵青烟，散发出城市特有的臭味。

马路上车很少，行人也很少。商贩倒是有，他们龟缩在某个阴凉的角落，三三两两的聚在一起，侃天侃地，逃避着灼人的烈日。小区里的人们都顶着一床被子或些许衣物走出了房门，胡乱的将它们挂在晾衣绳上，又逃荒似的跑回屋内。前两天的大雨使屋子里发了霉，人们正需要这种天气来驱散屋里的霉味。

城管是积极的，从空调房里出来，迫不及待的骑上工作用的摩托，戴上上次没收摊贩的墨镜，点上烟，纷纷摩拳擦掌，跃跃欲试。这年头，这种积极向上的工作精神真是不多见了。有个人是例外：他腆着肚子，摇晃着从门口走到了一辆豪车前，像沙丁鱼挤进罐头一样上了车，又费力的关好车门。并不是他的大腹便便赋予了他享有这种特权的殊遇，兴许只是因为他是这帮人的头头，需要也应该如此享受罢了。

越是空无一人的街道，便越是适合飙车。几个年轻的城管像风儿一样飞驰，跟在后面的，便是那胖子摇摇晃晃的车，就像他那人一样，有好几次差点撞上道旁的路灯。交警并不管他们——都是自己人嘛！同样的，交警有要事干，不然也不会在这种死天气出来。快月底了，谁都希望自己的奖金会随着违章的人数增加而增长。他们是机智的，不约而同的站在一个交通灯（准确来说是一个几乎被树叶挡住的交通灯）前。这可是个赚钱的好机会，所有人都这么想。没有人管那棵树，更没有人去砍掉它，不会有哪个笨蛋蠢到对自己的摇钱树动刀。

城管们继续搜寻着猎物。他们并不心急，而是耐心的，仔细的，一寸一寸的去寻觅，活像一条条训练有素的警犬，并排的，有条不紊的用各自灵敏的嗅觉嗅闻着空气中的各种气息。天气更加燥热了。商贩们嘀咕着抱怨这该死的天气，放弃了最后挣扎的希望，便都收拾好东西，推着车，准备回家。在一个转弯处，可怜的猎物撞上了等待杀戮的猎犬。

猎犬们自然很高兴，辛苦了半天，也总算有所收获，而且还收获颇丰。他们望着面前满车的水果和小商品，不由得都流出了串串涎水，不顾一旁商贩的苦苦哀求，便互相拍手庆贺。

胖子的酒顿时醒了大半，用并不流利的话语告诉商贩：“你们..走..快快地…东西…留下…”倒是与电视中的太君有几分相似。商贩当然不情愿，一个个聋拉着脑袋。但这燥热的天气总会激发人们心中的怒火，一个人拿起手中的秤使劲朝附近的一个城管掷去，那城管被结结实实的砸了一下，砸的还不轻。城管们也愤怒了，抄起警棍一拥而上，冲突爆发了。

商贩终敌不过装备精良的城管。也就几分钟吧，得意洋洋的胜利者们便用布袋装拾好了为数不多的完好的水果，各自分了后，骑着摩托扬长而去。

有人流了血，地面上斑斑点点凝结了的血点子印证了这一事实。在场的都围着一个躺在地上的人不停地搓手，商议。那人就躺在地上一动不动，像是死了一样，血从他的脸上，身上不住地流下。有人拿出手机叫了救护车，又有人要报警，想了想，就放弃了。

那边，城管们倒是斗志昂扬。分了水果，又拿了奖金，个个都趾高气昂。被砸的那位也是笑得合不拢嘴，手中比别人多提了一杆秤。他们仍在路上飞驰，全然不顾迎面吹来的风沙。

风中，有个城管该是要说些什么，话还没出口，自己反倒呛了一大口沙子，半天没缓过劲儿来。他稍稍平稳了气息，又把摩托减了减速，大声喊道：“我听说有的小贩在货里下毒，咱们可小心点儿啊！”其他人也觉得这是个问题，便停车开始商议如何处理这些水果。为响应国家的号召，丢掉自然是不可能的，自己又不敢吃，就想到将水果送给对面执勤的交警。

交警一直都在。此刻，那些人正在为谁最先发现一车主违章而吵得不可开交。他们终于选出了一个代表，那代表拿着一打罚单走过去说：“根据，咳..咳..根据我市最新交通法，不论红灯绿灯，车都应该礼让行人，所以，你该缴纳……”回头清点了一下人数，六个人，他继续说，“……600元，交给，呃，交给国家。”待车主极不情愿的掏出钱后，转眼间，钱便被几个交警平均分了。队长挥了挥手，示意那车主可以走了。

“嘿，都干什么呢？快，去找你们领导。”胖子走到交警们面前，催促道。

片刻，又一个胖子出现了，一样的大腹便便，一样的油光满面，只不过后者明显是刚睡醒，还不住的打着哈欠。

“哈，兄弟，”城管胖子寒暄道，“我给哥几个弄来几斤水果，都分了，让大伙尝尝，解解渴。”

那边的胖子也是很不耐烦，简单回了几句客套话，收下了水果，便将他们打发走了。

水果，当然是要自己吃。交警胖子在目送他们远去后，叱散了身旁对水果跃跃欲试的下属们，自顾自的，慢慢挪回了车上。车上的空调一直开着，胖子打了个寒战，拿起一个苹果，大嚼特嚼起来。

城管们总算送出了大麻烦，个个都舒了口气，感觉就连胯下的摩托也变得轻快许多。不多时，还没等回到大队，他们就看到两辆救护车拉着警笛向他们回来的方向疾驶而去……

日头偏西，天气也渐渐凉爽了。沉寂了一天的街道重新热闹起来，人们纷纷走出蜗居，到大街上解放自己。没有人知道今天发生了什么，他们所看到的，只有某个角落的斑斑血迹和一兜子散落在马路中央的水果。

一对夫妇正在自己的家中看电视，满足地享受人生中的片刻清欢。“燥热的白天终于过去，日光下的狩猎者都收起了利爪，可深夜的屠夫也随之悄然降临。”电视中，正放着一档著名的节目，解说员用他富有磁性的嗓音解说着。那妇人低头看了眼手机上的天气预报，转过身，对先生说：“哎！明天，又是燥热的一天呀……”

（有删改）