景公问晏子曰:“谋必得,事必成,有术乎?”晏子对曰:“有。”公曰:“其术如何?”晏子曰:“谋度于义者必得,事因于民者必成。”
公曰:“奚谓也?”对曰:“其谋也,左右无所系,上下无所縻,其声不悖,其实不逆,谋于上不违天,谋于下不违民。以此谋者必得矣。事大则利厚,事小则利薄。称事之大小,权利之轻重。国有义劳,民有加利。以此举事者必成矣。夫逃义而谋,虽成不安;傲民举事,虽成不荣。故臣闻:义,谋之法也;民,事之本也。故反义而谋,倍民而动,未闻存者也。昔三代之兴也,谋必度于义,事必因于民。及其衰也,建谋反义,兴事伤民。故度义因民,谋事之术也。”
公曰:“寡人不敏,闻善不行,其危如何?”对曰:“上君全善,其次出入焉,其次结邪而羞问。全善之君能制出入之君;时问之君,虽日危,尚可以没身①。羞问之君,不能保其身。今君虽危,尚可没其身也。”
[注]①没身:终生、一辈子。文中的意思是这一生还不至于遭受灾祸。A.国家要把劳动当作百姓的义务,然后让百姓获得更多的利益。 |
B.国家有义务为百姓辛劳,百姓需要获得更多的利益。 |
C.执掌国家的人所操劳的事都合乎道义,所做的每一件事都是让百姓获得利益。 |
D.执掌国家的人劳心劳力是他的义务,老百姓获得利益是他们的权利。 |