小说家应尽可能把人物对话写得流利自然,生动活泼,①不能完全像实际说话。②讲故事或作报告,③又决不能像日常说话那样支离破碎,④不写稿子,⑤应像一篇文章。
古代文人即有为商家写春联者, 鼎鼎大名的明代才子唐伯虎便是其中一位。旧历年底,香港天地图书公司营业经理刘文良先生恭请我撰一春联,“要有‘天地读书’等字眼在内”, 在下就为他拟了一副力求通俗的对联: “每天读好书,_________。”我的联作本甚平庸,平仄亦不规范,之所以敢拟,不过抛砖引玉罢了。