题干

秦怀参加学校戏剧节活动,准备排练话剧《简·爱》。他想从下面两种不同版本的《简·爱》中选择其一作为底本。以下是小说节选,从人物特点的角度,你会向秦怀推荐哪个版本?

A.他拉着我进了餐室,用锐利的目光从头到脚把我打量了一番,宣布我“美得像朵百合花,不仅是他生活的骄傲,也是他眼睛向往的对象”。接着就对我说只给我十分钟的时间用早餐。

(选自宋兆霖译《简·爱》第二十六章,人民教育出版社 2018年10月第1版)

B.他带我进了餐室,急切地把我从头到脚打量了一遍,声称我“像百合花那么美丽,不仅是他生活中的骄傲,而且让他大饱眼福”。最后他告诉我,只给我十分钟吃早饭。

(选自黄源深译《简·爱》卷三第十一章,译林出版社 2010年6月第1版)

【小题1】推荐(______),_______________________________________________。
【小题2】秦怀邀你一起编写剧本,请根据上面的小说节选内容,在横线上填写出合适的舞台提示与对白。
罗切斯特:(穿着礼服,激动地喊)简!简!
简·爱:(穿着婚纱,出场)我来了!
罗切斯特:(__________________)____________________________________!
简·爱:(害羞,低头)谢谢。
【小题3】为了有更好的宣传效果,秦怀设计出了一张海报,你大为赞叹。说说这张海报好在哪里。
上一题 下一题 0.65难度 名著阅读 更新时间:2019-06-11 10:44:49

答案(点此获取答案解析)