直线x+ 3 y+1=0的斜率、横截距分别是（   ）

A：$\frac{\sqrt{3}}{3}$ ，﹣ $\frac{\sqrt{3}}{3}$

B：﹣ $\frac{\sqrt{3}}{3}$ ，﹣1

C：﹣ $\frac{\sqrt{3}}{3}$ ，﹣ $\frac{\sqrt{3}}{3}$

D：$\frac{\sqrt{3}}{3}$ ，1