翻译下列句子。
①但闻屏障中抚尺一下，满坐寂然，无敢哗者。
②遥闻深巷中犬吠，便有妇人惊觉欠伸，其夫呓语。
③中间力拉崩倒之声。
④撤屏视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。
【史料结合】
材料：秦王扫六合，虎视何雄哉！挥剑决浮云，诸侯尽西来。——李白
【画图学史】
下列有关鸦片战争的说法，正确的是（ ）
