句子翻译有误的是（   ）。

A：惟予之公书与张氏之吝书若不相类：唯一的是我把自己的书拿出来同别人共用，这和张氏吝惜自己的书（ 不借给别人）好象不大相同。

B：然则予固不幸而遇张乎：既然如此，那么我是实在不幸而遇到张（ 这样的吝啬鬼 ） 。

C：往借不与，归而形诸梦。其切如是。去借书不借给，回来后那种借书的情形出现在梦中。那种迫切的心情竟到了这种地步。

D：而少时之岁月为可惜也：少年的岁月值得珍惜。