在平面直角坐标系中，一个图案上各个点的横坐标和纵坐标分别加正数a，则所得的图案与原来图案相比（　　）

A：形状不变，大小扩大到原来的a倍

B：图案向右平移了a个单位

C：图案向上平移了a个单位

D：图案向右平移了a个单位，并且向上平移了a个单位