题干

阅读下面的文字,完成小题。

       “我下不去!”我哭着说,“我会掉下去,我会摔死的!”

       “听我说吧,”我父亲说,“不要想着距离有多远。你只要想着你是在走一小步。你能办得到的。眼睛看着我电筒的光照着的地方,你能看见石架下面那块岩石吗?”

       我慢慢地把身体移过去。“看见了。”我说。

       “好,”他对我说,“现在你把左脚踏到那块岩石上。不要担心下一步。听我的话。”

       这似乎能办得到。我小心翼翼地伸出左脚去探那块岩石,而且踩到了它。我顿时___A___。“很好,”我父亲叫道,“现在移动右脚,把它移到右边稍低一点的地方,那里有另外一个落脚点。”我又照着做了。我的___B___。“我能办得到的。”我想。

       我每次只移动一小步,慢慢爬下悬崖。最后,我一脚踩在崖下的岩石上,投入了父亲强壮的手臂中。我先是啜泣了一会儿,然后,我___C___。这是我永远忘不了的经历。

       我曾屡次发现,每当我感到前途茫茫而灰心丧气时,只要记起很久以前我在那座小悬崖上所学到的经验,我便能应付一切。我提醒自己,不要想着远在下面的岩石,而要着眼于那最初的一小步,走了这一步再走下一步,直到抵达我所要到的地方。这时,我便可以惊奇而自豪地回头看看,自己所走过的路程是多么漫长。

上一题 下一题 0.0难度 选择题 更新时间:2012-02-08 08:52:57

答案(点此获取答案解析)

同类题1

阅读下面的短文,将画线的句子译成英文或中文。

    Stephen Hawking was born in Oxford, England on 8th January, 1942. He went to school in St Allbans, a small city near London. ⑴尽管他做得很好,但是拿不到第一名。

    After leaving school, Hawking went first to Oxford University where he studied physics and then went to Cambridge University where he studied cosmology(宇宙学). As he himself admits, he didn't work hard. He was a very lazy student, and did very little work. However, he still got high marks.

   ⑵ 在他20岁的时候,他的身体出毛病了。 He started to knock into things. When he visited his family at Christmas time, his mother was so worried that she made him see a doctor. Hawking was sent to hospital for tests. Finally, the result came back. Hawking had motor neuron disease(运动神经元病). ⑶The illness would make him unable to speak, breathe or move without the help of a machine. Doctors said they had no way to help him. He would die before 23.

    At first, Hawking became very sad. After a while, though, he began to see his life in a different way. As he later wrote, “Before my illness was diagnosed(诊断), I had been very bored with life. There had not seemed to be anything worth doing. But shortly after I came out of hospital, ⑷I suddenly realized that there were a lot of valuable things I could do.” Then Hawking got married and found a job at Cambridge University as a professor. ⑸He strongly believes that his story shows that nobody should lose hope, no matter how bad their situation is. “Life is not fair.” He once said. “You just have to do the best you can in your own situation.”

____________________