1993年初美国哈佛大学裴宜理教授在《中国1992》一文中指出:“1989年北京风波后,如果有人对中国领导人对改革开放的态度有所怀疑,这种怀疑在1992年烟消云散了。”“怀疑烟消云散”是因为( )
A:南方谈话坚定了改革的信心
B:确立了改革开放的方针
C:社会主义市场经济体制建立
D:“科教兴国”战略的实施
(℃)
5
10
15
20
25
30
35
40
45
光照下
(mg/h)
0.89
1.22
2.96
3.
4.43
4.21
3.78
3.56
3.20
黑暗下
0.53
0.73
1.30
2.14
3.45
3.96
4.35
(*净光合速率=总光合速率﹣呼吸速率)
将下列句子中的汉语部分译成英语,注意所用词的形式。