刷题首页
题库
高中语文
题干
读下面一段文字,按要求回答问题
2009年到来之际,***召开纪念改革开放30周年大会,******在大会上讲话,他说:“只要我们不动摇,不懈怠、不折腾,坚定不移地推进改革开放,坚定不移地走中国特色社会主义道路,就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标。”
“不折腾”三个字刚落音,人民大会堂听众席随即传来会心的笑声。
但是,如何翻译“不折腾”呢?难倒了国内外媒体界的双语精英。互联网上对“不折腾”的译法五花八门,但都不够精彩,没有把“折腾”的内涵真正揭示出来。于是有位中国翻译干脆根据汉语拼音把它译成“buzheteng”。不料,这种译法竟赢得了国际媒体的赞誉,许多媒体断言:“buzheteng”或许将成为英语中的一个专属名词。
(l)***说出“不折腾”三个字时,听众为什么发出会心的笑声?
(2)“buzheteng”或许将成为英语当中的专属名词,请你对这一语言现象进行简明扼要的点评。
上一题
下一题
0.99难度 语言表达 更新时间:2010-05-06 07:40:02
答案(点此获取答案解析)
同类题1
依次填入下面一段文字中横线处的语句,与上下文衔接最恰当的一项是( )
做任何事情,你只有感觉它有味道,才会产生兴趣。比如喝茶,你品出了茶的清香,
;比如看画,你悟出了画的神韵,才有兴趣去看它……读书也一样,
,是不可能有持久的读书兴趣的。
①才感到喝茶有兴趣 ②才有兴趣去喝它 ③你若读不出味道来 ④读书的味道不浓烈
A.①③
B.②③
C.②④
D.①④
同类题2
请看下列类似报道:
近日,杭州某公交车上,一名年轻小伙因没有给抱小孩的女士让座,而被该女士的丈夫连扇5巴掌;郑州某公交车上,一年轻女孩因未给一名60岁左右老人让座,被其拽住头发暴打;郑州某公交车上,一名老人怒骂不让座的年青人,并连打小伙子4巴掌,不久,猝死在公交车上……
针对上述报道的现象,请你发表看法。要求观点明确,不少于两个角度,字数50左右。(4分)
同类题3
下面是某报一篇新闻报道的片段,其中有五处不合书面语体的要求,请找出并作修改。
尽管中美已就经贸问题开展多轮商量, 打算解决分歧、 实现双赢,但当地时间6月15日,白宫依然置双方已经达成的共鸣于不顾,执意拋出500亿美元征税清单,挑起了世界前两大经济体之间的贸易战,既损害双边利益,也违背世界贸易规矩,中方马上表示了坚决反对。
同类题4
本着简明的原则,下面的一段文字,应删去三个词语?(3分)
李玫初涉文坛,第一部处女作是《游子的深情》。她在其中写道:“不把人当人,尤其不把女人当人的种种恶行,在我们这块土地上,难道就会完全绝迹了吗?”这话真是尖锐。可以说,李玫是唯一一位令我带着浓浓兴致给予关注的当代作家。
应删去的三个词语:
同类题5
在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超过15个字。
改革开放以来,中国共减少了2.5亿贫困人口,这个成效不能说不大,然而,
①
_____。截止到2014年底,中国还有8249万农村贫困人口,12万多个贫困村。多数贫困农民不缺劳动力,不缺勤劳,甚至也不缺技能,
②
______。若有资金扶持他们一把,以中国农民的勤劳智慧,
③
______,甚至走向小康。然而,在解决农民融资难方面,中国至今没有摸索出什么好办法。
相关知识点
语言文字运用
语段应用
语言表达的要求
简明、连贯、得体
准确、鲜明、生动