刷题首页
题库
高中语文
题干
读下面一段文字,按要求回答问题
2009年到来之际,***召开纪念改革开放30周年大会,******在大会上讲话,他说:“只要我们不动摇,不懈怠、不折腾,坚定不移地推进改革开放,坚定不移地走中国特色社会主义道路,就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标。”
“不折腾”三个字刚落音,人民大会堂听众席随即传来会心的笑声。
但是,如何翻译“不折腾”呢?难倒了国内外媒体界的双语精英。互联网上对“不折腾”的译法五花八门,但都不够精彩,没有把“折腾”的内涵真正揭示出来。于是有位中国翻译干脆根据汉语拼音把它译成“buzheteng”。不料,这种译法竟赢得了国际媒体的赞誉,许多媒体断言:“buzheteng”或许将成为英语中的一个专属名词。
(l)***说出“不折腾”三个字时,听众为什么发出会心的笑声?
(2)“buzheteng”或许将成为英语当中的专属名词,请你对这一语言现象进行简明扼要的点评。
上一题
下一题
0.99难度 语言表达 更新时间:2010-05-06 07:40:02
答案(点此获取答案解析)
同类题1
下列各句表述中,语意明确,没有歧义的一项是()(3分)
A.学校要求我们5月1日前去教育处完成登记填表工作。
B.政府有关部门明令禁止取缔药品交易市场。
C.小说《漂泊》的作者是一位蛰居海外的华裔作曲家之子。
D.时间太不凑巧,我们根本看不上南宁体操世锦赛的直播。
同类题2
依次填入下面一段文字划线处的语句,衔接最恰当的一组是( )
文章的好坏与写作的快慢无关。
我们为文还是应该刻意求工,千锤百炼虽不必“掷地作金石声”,总要尽力洗除一切肤泛猥杂的毛病。
①我们欣赏的是成品,不是过程。
②文不加点的人,也许是早有腹稿。
③顷刻之间成数千言,未必斐然可诵。
④吟得一个字,拈断数根须,亦未必字字珠玑。
⑤袁虎倚马草露布,“手不辍笔,俄得七纸”,固然资为美谈,究非常人轨范。
A.④①⑤③②
B.⑤②①④③
C.④③⑤①②
D.③④①⑤②
同类题3
将下列语句依次填入文中的横线处,使上下文衔接最恰当的一项是(3分)
我觉得当务之急应该是对我们的文化——中国文明,作一个全面的重新评估。
,
。
。
。
,
。
①写完这本文明史以后
②重新做一个评价,而且这个评价要客观、理性
③应该从我们的哲学、文学、艺术、音乐、戏曲各方面
④我们需要重写一部中华文明史
⑤要借助海内外所有的专家,一起来
⑥至少我们的大学里头,要好好地写一本教科书
A.③②①⑥⑤④
B.③②⑤④①⑥
C.⑤③②①④⑥
D.⑤③①④②⑥
同类题4
下列各句中,表达得体的一句是
A.令爱能在上次的省青少年民歌大奖赛中获得一等奖,全是您悉心指导的结果,我们全家都很感谢您。
B.先生虽然未能亲自玉成此事,但也付出很多心血,我甚是感激。
C.小王站起来说:“陈教授刚才那番话是抛砖引玉,我下面将要讲的只能算是狗尾续紹。”
D.欣闻敝校百年校庆,本人忝为校友,因事不能躬临为歉!
同类题5
如今,天津大街小巷随处可见黄、绿等颜色的共享单车,这些共享单车带给市民更多出行的方便。但是,好景不长,共享单车成“专车”,特别是单车损坏现象严重。你对此有何看法?请发表评论。(130字内)
相关知识点
语言文字运用
语段应用
语言表达的要求
简明、连贯、得体
准确、鲜明、生动