刷题首页
题库
高中语文
题干
读下面一段文字,按要求回答问题
2009年到来之际,***召开纪念改革开放30周年大会,******在大会上讲话,他说:“只要我们不动摇,不懈怠、不折腾,坚定不移地推进改革开放,坚定不移地走中国特色社会主义道路,就一定能够胜利实现这一宏伟蓝图和奋斗目标。”
“不折腾”三个字刚落音,人民大会堂听众席随即传来会心的笑声。
但是,如何翻译“不折腾”呢?难倒了国内外媒体界的双语精英。互联网上对“不折腾”的译法五花八门,但都不够精彩,没有把“折腾”的内涵真正揭示出来。于是有位中国翻译干脆根据汉语拼音把它译成“buzheteng”。不料,这种译法竟赢得了国际媒体的赞誉,许多媒体断言:“buzheteng”或许将成为英语中的一个专属名词。
(l)***说出“不折腾”三个字时,听众为什么发出会心的笑声?
(2)“buzheteng”或许将成为英语当中的专属名词,请你对这一语言现象进行简明扼要的点评。
上一题
下一题
0.99难度 语言表达 更新时间:2010-05-06 07:40:02
答案(点此获取答案解析)
同类题1
下面是某同学为备战高考而制定的高三语文复习计划的构思框架。请把这个构思写成一段话,要求内容完整,表述准确,语言连贯,不超过80字。
同类题2
下列句子,语言表达得体的一项是
A.贵校师生十分热情地请我作报告,校长亲自在门口恭候光临,我很受感动。
B.学生会经过调查研究,写出了《我校食堂服务质量调查报告》,提出了改进意见,并且责成学校领导研究落实。
C.听说贵公司在经营方面存在困难,你们如需要指点的话,我们将不吝赐教。
D.奉上拙著一本,鄙人才疏学浅,书中谬误甚多,特此敬请斧正。
同类题3
请在下面一段文字中的横线处填入恰当的虚词,使整段文字语意连贯,逻辑严密,层次分明。(5分)
近年来,
①
网络文化的强势流行,诸如“雷人”“给力”“吐槽”等众多网络新词层出不穷。最近“十动然拒’”“人艰不拆”“喜大普奔”“不明觉厉”等一批所谓网络新成语又在青年群体中快速传播广泛使用。
②
这种现象,专家表示尽可淡然处之,
③
造词热并非网络时代独有的现象,每当社会处于发展活跃期,新词新语就会大量涌现。
④
这些新词新语要融入社会语言系统并长期存在,必须能填补人们表达上的空白,且富于表现力,易于传播。
⑤
,其生命力将不会长久,据统计每年出现的新词有三分之一在第二年就销声匿迹了。
同类题4
阅读以下新闻材料,根据要求答题。
“没有高考,你拼得过富二代吗?”2013年5月,浙江永康市第二中学行政楼大厅的LED大屏幕上打出了这么一句话。这句标语的原话来自于白岩松在2011年7月与郑州大学学生的对话,想不到现在把这句话拿来作为标语,引起了轰动。
(1)用一句话概括这则新闻的主要内容。(不超过15个字)
(2)就此现象谈谈你的看法。(不超过80个字)
同类题5
下面是一封推荐信,其中语言表达、标点有五处使用不恰当,请找出未并加以修改。
推荐信××大学招生办:
兹有我校高三(14)班向阳同学,拟参加你校自主招生考试。该生学习成绩显著,综合素质优良。担任学校《晨曦》文学社社长,热爱文学,爱好写作,曾在全国新概念作文大赛中获得一等奖,并有多篇大作发表在省级以上文学刊物上。希望该生能得到你校文学院的垂爱。
此致敬礼!
××中学
2018年3月26日
相关知识点
语言文字运用
语段应用
语言表达的要求
简明、连贯、得体
准确、鲜明、生动