阅读下面的文字，回答下列小题。
司马懿与诸葛亮相守百馀日，亮数挑战，懿不出。亮乃遗懿巾帼妇人之服，懿怒，上表请战，帝使卫尉辛毗①仗节为军师以制之。护军姜维谓亮曰：“辛佐治仗节而到，贼不复出矣。”亮曰：“彼本无战情，所以固请战者，以示武于其众耳。将在军，君命有所不受，苟能制吾，岂千里而请战邪？”亮遣使者至懿军，懿问其寝食及事之烦简，不问戎事。使者对曰：“诸葛公夙兴夜寐，罚二十已上，皆亲览焉；所啖食不至数升。”懿告人曰：“诸葛孔明食少事烦，其能久乎!”是月，亮卒于军中。   
(节选自《资治通鉴》)
【注】:①辛毗，三国时魏国大臣。
【小题1】把下面句子翻译成现代汉语。
(1)所以固请者，以示武于其众耳。 
(2)苟能制吾，岂千里而请战邪？
【小题2】这段文字展现了诸葛亮和司马懿二人足智多谋，请结合文段情节分别简要分析。