晋文公将与楚人战,召舅犯①问之,曰:“吾将与楚人战,彼众我寡,为之奈何?”舅犯曰:“臣闻之,礼仪君子,不厌②忠信;战阵之间,不厌诈伪。君诈之而已矣。”文公辞舅犯,因召雍季③而问之,曰:“我将与楚人战,彼众我寡,为之奈何?”雍季对曰:“焚林而田④,愈多得兽,后必无兽;以诈遇⑤民,偷取一时,后必无复。”文公曰:“善。”辞雍季,以舅犯之谋与楚人战以败之。归而行爵⑥,先雍季而后舅犯。群臣曰:“胜战之事,舅犯谋也。夫用其言而后其身,可乎?”文公曰:“此非君所知也。夫舅犯言,一时之权⑦也;雍季言,万世之利也。”仲尼闻之,曰:“文公之霸也,宜哉!既知一时之权,又知万世之利。”
(法释)①舅犯:春秋时晋国的卿。②厌:满足。③雍季;春秋时期活国大臣。④田:打猎。⑤遇:对待。⑥行爵:封爵行赏。⑦权:权宜,变通。