卢象升，宜兴人。象升虽文士，善射。（崇祯）六年，贼流入畿辅，据西山，象升击却之。贼走还西山，围冷水村，象升设伏大破之。象升每临阵，身先士卒，与贼格斗，刃及鞍勿顾，失马即步战。逐贼危崖，一贼自巅射中象升额，象升提刀战益疾。贼骇走，相戒曰：“卢廉使^①遇即死，不可犯。”

（十年）九月，清兵驻与牛兰。（庄烈帝）召象升督天下援兵。当是时，嗣昌、起潜^②主和议。象升闻之，顿足叹曰：“予受国恩，恨不得死所，有如万分一不幸，宁捐躯断脰耳。”决策议战，然事多为嗣昌、起潜挠。象升名督天下兵，实不及二万。次顺义。

清兵南下，三路出师……象升提残卒，宿三宫野外。十二月十一日，进师至贾庄。起潜在鸡泽，距贾庄五十里，象升遣廷麟往乞援，不应。师至蒿水桥，遇清兵，遂战。旦日，骑数万环之三匝。象升麾兵疾战，呼声动天，自辰迄未，炮尽矢穷。奋身斗，后骑皆进，手击杀数十人，身中四矢三刃，遂仆。杨陆凯惧众之残其尸而伏其上，背负二十四矢而死。一军尽覆。

（注释）①廉使：官职名，这里指象升。②嗣昌、起潜：指杨嗣昌、高起潜。