“Ordinary” was the worst word my mother could find for anything. I remember her taking me shopping and taking no【小题1】 of the shop assistants when they suggested that some dress or pair of shoes was very【小题2】- “we’ve sold fifty already this week.” That was all she needed to hear.
“No,” she would say. “We’re not 【小题3】 in that. Haven’t you got something a little more unusual?” And then the assistant would bring out all the【小题4】 colors no one else would buy. And later my mother and I would argue 【小题5】 I wanted to be ordinary but she wanted to be unusual.
“I can’t stand that hairdo (发型) ,” she said, when I went to the hairdresser【小题6】 my friend and came back with a boy haircut. “It’s so terribly ordinary”. Not【小题7】, not unsuitable. But ordinary…
“Couldn’t you please wear something else?” I asked one day, when she was 【小题8】 for Parents’ Day in tight-fitting pants and a bright pink sweater.
“What’s wrong with what I’m wearing?”
Nothing was 【小题9】 with it!
“I just wish you’d wear something ordinary,” I said,
She looked at me【小题10】 and then said, “Are you ashamed of your own mother? If you are, Isadora, I feel sorry for you. I really do.”