自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重若叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影，绝嫩多生怪物，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属孔凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

（选自郦道元《三峡》）

夷水^①又逕宜都北，东入大江，有泾、渭之比。亦谓之佷山^②甲北溪。水所经皆石山，略无土岸。其水虚映^③，俯视游鱼，如乘空也。浅处多五色石，冬夏激素飞清^④；傍多茂木空岫^⑤，静夜听之，恒有清响，百鸟翔禽，哀鸣相和。巡^⑥吲颓浪^⑦者；不觉疲而忘归矣。

（节选自郦道元《水经注·夷水》）

注：①夷水：古水名，即今湖北省西部长江支流清江及其上游小河。②佷（hěn）山：在今湖北省长阳土家自治县西北。③虚映：因清澈见底而显得空虚无物。④飞清：飞流的清泉。⑤空岫（xiù）：空寂的山谷。⑥巡：追逐，追寻。⑦颓浪：倾泻的水流。