李愬雪夜入蔡州①
李愬谋袭蔡州。每得降卒,必亲引问委曲②,由是贼中险易远近虚实尽知之……夜引兵出门,时大风雪,旌旗裂,人马冻死者相望。天阴黑,自张柴村③以东道路皆官军所未尝行,人人自以为必死,然畏愬,莫敢违。夜半雪愈甚,行七十里,至州城。近城有鹅鸭池,愬令击之以混军声。四鼓,愬至城下,无一人知者。李佑、李忠义镢其城为坎以先登,壮士从之。守城卒方熟寐,尽杀之,而留击柝者④,使击柝如故。遂开门纳众。及里城,亦然,城中皆不之觉。鸡鸣雪止,愬入居元济外宅。或告元济曰:“官军至矣!”元济尚寝,笑曰:“俘囚为盗耳!晓当尽戮之。”又有告者曰:“城陷矣!”元济曰:“此必洄曲子弟就吾求寒衣也。”起,听于庭,闻愬军号令,应者近万人,始惧,帅左右登牙城拒战。愬遣李进诚攻牙城,毁其外门,得甲库,取器械。烧其南门,民争负薪刍助之,城上矢如猬毛。晡时,门坏,元济于城上请罪,进城梯而下之,愬以槛车⑤。送元济诣京师。
(节选自司马光《资治通鉴·唐纪》)
(注释)①唐朝后期名将李愬雪夜袭取蔡州,擒获吴元济之役,是一成功的奇袭战的典型战例。②委曲:事情的底细原委,这里指详细情况。③张柴村:地名,在现在河南省汝南县西。④击柝者:打更的人⑤槛车:押运犯人的囚车。