选出对“阡陌交通，鸡犬相闻。”句子翻译正确的一项（     ）。

A：田间道路，交通方便，能听到鸡鸣狗叫。

B：田间小路，交错相通，能听到鸡鸣狗叫的声音。

C：田间小路，交通相错，鸡鸣狗叫听得见。

D：东西南北交通方便，村落间能听到鸡鸣狗叫的声音。