句子翻译:把下面的句子翻译成英文。
标有“2000revs/kW·h”的电能表,发现30min内铝盘转过了100转,则家里的用电器消耗的电能为____ kW·h,合____ J。
2014感动中国人物——格桑德吉,十三年来,在格桑德吉的努力下,门巴族孩子从最初失学率30%,变成到今天入学率95%。她教的孩子有6名考上大学、20多名考上大专、中专,而她自己的女儿却留在了拉萨,一年才能见一次。村民们亲切地称她为门巴族的“护梦人”。这说明格桑德吉( )①具有强烈社会责任感 ②爱岗敬业、乐于助人
③只付出代价,没得到回报 ④尊重生命、宽容友善
【写法借鉴】这首诗大量使用比喻、拟人的修辞手法,语言生动形象。 如“颂黄河”部分,诗人先把黄河比喻成“民族的摇篮”,借以赞颂中华民族历史的悠久,中华文化的博大精深。接着把黄河比喻为“民族的屏障”,侧重黄河对中华民族的保卫作用。最后,诗人把黄河比喻为“一个巨人”,把对黄河的赞颂之情表达得淋漓尽致。
【片段仿写】请你以长江为描写对象,运用比喻、拟人的修辞手法表达对它的赞颂之情。(100字左右)