下面语段中划线的词语，使用不恰当的一项是（      ）
一天，海明威在公园殚精竭虑地构思小说情节。一位坐在他身旁的男士老在打岔，想与海明威攀谈。他问：“到底哪一种写作方式是首当其冲的呢？”海明威双手一摊，回答道：“从左到右！” 这个对话是否真有其事，我们无从稽考，可是我们都知道海明威并没有真正回应男士的问题。男士的提问明显指向写作的方法、技巧，而非书写的方向。海明威有意提供这个回答，明显意在言外，以示其不耐烦。

____

A: Is she in the kitchen?    

B: No, she ________(     )