选出对下面句子翻译恰当的一项。（    ）

山水之乐，得之心而寓之酒也。

A：山水的乐趣，在心里得到它，而寄托在酒上。

B：欣赏山水的乐趣，领会在心里，而寄托在酒上。

C：欣赏山水的乐趣，领会在心里，而和酒融合在一起。

D：欣赏山水的乐趣，领会在心里，而寄托在喝酒的乐趣上。