①智力成果权    ②受教育权    ③财产收益权    ④财产处分权

随着重大节假日小客车免收通行费政策的出台，选择自驾游的游客大幅增加。受此影响，以旅行社为龙头的传统运营模式受到挑战，而在线旅游服务商提供的网上订单式服务备受青睐。由此可见（   ）。

①游客的消费需求推动着旅游业运营模式的创新 

②游客的消费动向决定着旅游服务产品的推出  

③游客的消费需求对旅游企业服务方式的转变起着导向作用 

④游客消费方式的变化推动着旅游业服务质量的提高 

汉译英

为了避免各家竞相降价揽载的“自杀性竞争”，1878～1884年，刚刚成立不久的轮船招商局与英国的太古、怡和公司先后三次达成协议——《齐价合同》，中外公司在各条航线上共同议定统一的价格，确定水脚收入和货源分配方案。对此理解正确的是（   ）