下列句子的翻译有错误的一项是（   ）

A：农人告余以春及，将有事于西畴。译：从事农业的人告诉我春天到了，我将要去西边的田地耕作了。

B：杨意不逢，抚凌云而自惜；钟期既遇，奏流水以何惭？译：没有碰到杨意，就只能抚拍着“凌云赋”而空自叹息；遇上了钟子期，演奏《高山流水》又羞愧什么呢？

C：若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？译：至于顺应天地万物之性，驾驭六气的变化，遨游在无穷无尽的境界之中的人，他们还会仰赖什么呢？

D：臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。译：我小时候经常生病，九岁时身体还是不行，孤独无靠，一直到成人自立。