史学家郭廷以在《近代中国的变局》中指出，近代中国“二期的译书，肇端于道咸，大盛于同光。初为私家之学，进为政府主办”。由此可见“二期的译书” （    ）

A：促使清统治者放弃了“天朝上国”的观念

B：直接引发了维新变法的政治风潮

C：客观上适应了洋务运动的需要

D：动摇了儒家思想的正统地位