“人之立志，顾不如蜀鄙之僧哉”的正确译文是（  ）

A：人们立志求学，为什么还不如四川的鄙和尚呢？

B：一个人立志求学，难道不如四川那个地位低下的和尚吗？

C：一个人立志求学，难道还不如四川边境上那个穷和尚吗？

D：人们立志求学，往往顾虑赶不上四川边境上那个穷和尚。