关于协助扩散的描述，以下选项中正确的是（   ）

A：需要载体蛋白的协助

B：需要细胞提供能量

C：既需要载体蛋白协助，又需要细胞提供能量

D：既不需要载体蛋白协助，又不需要细胞提供能量