翻译句子。
洋务运动对中国近代工业化发展所产生的积极影响是
陈旭麓在《近代中国社会的新陈代谢》中讲到：“人们多注意1840年的划时代意义------”此处的“划时代”的含义主要是（ ）
俄罗斯的平原有（ ）
____leven