（甲）元丰六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。念无与为乐者，遂至承天寺，寻张怀民。怀民亦未寝，相与步中庭。庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。何夜无月？何处无松柏？但少闲人如吾两人者耳。

——苏轼《记承天寺夜游》

    （乙）崇祯五年^①十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定^②矣，余拏一小舟，拥毳衣^③炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕，湖心亭一点，与余舟一芥，舟中人两三粒而已。到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒，炉正沸。见余大喜，曰：“湖中焉得更有此人！”拉余同饮。余强饮三大白而别。问其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：“莫说相公痴^④，更有痴似相公者！”

——选自张岱《湖心亭看雪》

【注】①崇祯五年：公元1632年。崇祯，是明思宗朱由检的年号。②更定：指初更以后。晚上八点左右。③毳（cuì）衣：细毛皮衣。④相公：原意是对宰相的尊称，后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。

Music

    Opera at Music Hall:1243 Elm Street.The season runs June through August,with additional performances in March and September.The Opera honors Enjoy tho Arts membership discounts.Phone:241-2742.http://www.cityopera.com.

    Chamber Orchestra:The Orchestra plays at Memorial Hall at 1406 Elm Street,which offers several concerts from March through June.Call 723-1182 for more information.http://www.chamberorch.com.

    Symphony Orchestra:At Music Hall and Riverbend.For ticket sales,call 381-3300.Regular season runs September through May at Music Hall in summer at Riverbend.http://www.symphony.org/home.asp.

    College Conservatory of Music (CCM):Performances are on the main campus（校园）of the university,usually at Patricia Cobbett Theater.CCM organizes a variety of events,including performances by the well-known LaSalle Quartet,CCM's Philharmonic Orchestra,and various groups of musicians presenting Baroque through modern music. Students with I.D.cards ban attend the events for free. A free schedule of events for each term is available by calling the box office at 556-4183.http://www.ccm.uc.edu/events/calendar.

    Riverbend Music Theater:6295 Kellogg Ave.Large outdoor theater with the closest seats under cover (price difference).Big name shows all summer long.Phone:202-6220. http://www.riverbendmusic.com.