陶公①性检厉②,勤于事。作荆州时,敕船官悉录锯木屑,不限多少。咸不解其意。后正会③,值积雪始晴,听事④前除⑤雪后犹湿,于是悉用木屑覆之,都无所妨。官用竹,皆令录厚头,积之如山。后桓宣武伐
蜀,装船,悉以作钉。又云,尝发所在竹篙,有一官长连根取之,仍⑥当足。乃超两阶⑦用之。
选自《世说新语·政事》
【注】①陶公:指陶侃。侃字士衡,庐江寻阳(今江西)人。少孤贫,积功至荆州刺史。成帝时,封才郡公。②检厉:检束严格,办事认真。③正会:皇帝元旦朝会群臣、接受朝贺的礼仪。④听事:厅堂。指官府办公的大堂。⑤除:台阶。⑥仍:乃,于是。⑦阶:官阶。