阅读材料，完成下列要求。
材料一：1793年，皇帝作出指示，“此次英咭喇（英吉利）贡使到后，一切款待固不可踵事增华。但该贡使航海远来，初次观光上国，非缅甸、安南等处频年入贡者可比。”一道谕令称马戛尔尼使团应得到适当的礼遇和较好的款待。另一道上谕重申，应适当地、不卑不充地接待该贡使，以显示天朝的怀柔之恩。朝廷每天拨出5000两的慷概款项来照料使团前往北京，而在使团运留京城期间，则每天拨款1500两作为款待费用。
材料二：在鸦片战争前，钦差大臣林则徐曾请美国传教士伯驾翻译了瓦奏尔的《国际法》中的三个章节，但还没有《国际法》的全译本，不懂国际法致使早期中国的谈判者犯了许多大错误：他们在关税自主、治外法权和最惠国待遇等一些重大的问题上轻易让步，而在诸如外交代表驻节和觐见不行磕头礼之类平常的、无关宏旨的事情上拼死相争。美国传教士兼教育家丁韪良认为中国急需外交指南，决心翻译一部国际法著作。在中国助手的帮助下，他开始翻译惠顿的《国际法原理》，希望以此表明，有一些约束西洋人的国际关系原则，也希望他的译本能促使不信基督的中国政府承认基督教的精神。急于了解西洋外交的恭亲王，很急切地想知道国际法。
在美国公使封安臣的帮助下，丁韪良的译本于1864年呈递到总理街门。
——以上材料均摘编自徐中约《中国近代史》
