下列各式中，最简分式是（　　）

A：$\frac{34\left(x+y\right)}{85\left(x-y\right)}$

B：$\frac{x^2+y^2}{x^{2}y+x{y}^2}$

C：$\frac{y^2-x^2}{x+y}$

D：$\frac{{\left(x+y\right)}^2}{y^2-x^2}$