题干

根据短文理解,选择正确答案。

    A year ago, I paid no attention to English idioms( 习语 ), though my teacher emphasized(强调) the importance again and again. But soon, the importance of English idioms was shown in an amusing experience.

    One day, I happened to meet an Englishman on the road, and soon we began to talk. As I was talking about how I was studying English, the foreigner seemed to be astonished. Gently shaking his head, shrugging his shoulders, he said, “You don't say!” “You don't say!” I was puzzled. I thought, perhaps this is not an appropriate(合适的) topic. “Well, I'd better change the topic.” So I said to him. “Well, shall we talk about the Great Wall? By the way, have you ever been there?” “Certainly, everyone back home will laugh at me if I leave China without seeing it. It was magnificent(宏伟的).” He was deep in thought when I began to talk like a tourist guide. “The Great Wall is one of the wonders in the world. We are very proud of it.” Soon I was interrupted again by his words “You don't say!” I couldn't help asking, “Why do you ask me not to talk about it?” “Well, I didn't request you to do so,” he answered, greatly surprised. I said, “Didn't you say ‘you don't say?'” Hearing this, the Englishman laughed to tears. He began to explain, “‘You don't say' actually means ‘really!'. It is an expression of surprise. Perhaps you don't pay attention to English idioms.” Only then did I know I had made a fool of myself. Since then I have been more careful with idiomatic expressions(习语表达). Remember -- what the English teachers said is always right to us students.

上一题 下一题 0.0难度 选择题 更新时间:2018-05-15 09:39:27

答案(点此获取答案解析)

同类题4

阅读下面《春》片断文段,完成小题。
      ①A小草偷偷地从土里钻出来,嫩嫩的,绿绿的。园子里,田野里,瞧去,一大片一大片满是的。坐着,躺着,打两个滚,踢几脚球,赛几趟跑。风轻悄悄的,草软绵绵的。
      ②桃树、杏树、梨树,你不让我,我不让你,都开满了花赶趟儿。红的像火,粉的像霞,白的像雪。花里带着甜味儿;闭了眼,树上仿佛已经满是桃儿、杏儿、梨儿。花下成千成百的蜜蜂嗡嗡地闹着,大小的蝴蝶飞来飞去。野花遍地是:杂样儿,有名字的,没名字的,散在草丛里,像眼睛,像星星,还眨呀眨的。
      ③B“吹面不寒杨柳风”,不错的,像母亲的手抚摸着你。风里带来些新翻的泥土的气息,混着青草味儿,还有各种花的香,都在微微润湿的空气里酝酿。鸟儿将巢安在繁花嫩叶当中,高兴起来了,呼朋引伴的卖弄清脆的歌喉,唱出婉转的曲子,跟轻风流水应和着。牛背上牧童的短笛,这时候也成天嘹亮地响着。
      ④雨是最寻常的,一下就是三两天。可别恼。看,像牛毛,像花针,像细丝,密密地斜织着,人家屋顶上全笼着一层薄烟。树叶儿却绿得发亮,小草也青得逼你的眼。
      ……
      ⑤春天像刚落地的娃娃,从头到脚都是新的,它生长着。
      ⑥春天像小姑娘,花枝招展的,笑着走着。
      ⑦春天像健壮的青年,有铁一般的胳膊和腰脚,领着我们上前去。