一剪梅

[南宋]李清照

    红藕香残玉簟秋①，轻解罗裳②，独上兰舟。云中谁寄锦书来③，雁字回时④，月满西楼。花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁⑤。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。

【注释】①红藕：粉红色的荷花。簟（diàn）：竹席。②轻解：轻轻地提起。③锦书：指书信。④雁字：雁阵。传说大雁在飞行的过程中会排出各种字样的队形，故称雁阵为“雁字”。又，汉朝苏武出使匈奴被扣押，在匈奴牧羊十余年。后来他将一封信系在大雁的脚上，汉武帝打猎时射下了这只南飞的大雁，设法营救了苏武。后来就有了大雁能替人送信的传说。回：南飞。此时是秋天，大雁从北往南飞。  ⑤两处闲愁：指自己与丈夫分居两地，无限思念。