下列各句翻译正确的一项是（  ）

A：赤也为之小，孰能为之大           （公西华）也做小事，那谁还能做大事

B：何竟日默默在此                    为什么竟然默默地待在这里

C：抑本其成败之迹，而皆自于人欤      还是本来成功和失败的根源都出于人事呢

D：吾从板外相为应答                  我在门板外应答她