绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。
平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。
小重山
宋岳飞
昨夜寒蛩不住鸣①。惊回千里梦,已三更。起来独自绕阶行。人悄悄,帘外月胧明。白首为功名。旧山松竹老②,阻归程。欲将心事付瑶琴。知音少,弦断有谁听?
【注释】①寒蛩(qióng):指秋冬时的蟋蟀。②旧山松竹老:指家乡沦陷已久。
It's black and white.