翻译(根据中文提示完成句子)。
城市发展见证社会变迁,南京和北京作为两大古都,恰如中国城市的“双子星座”,南北相望,遥相呼应,成为中国近现代历史发展的缩影.阅读下列材料,回答问题:
【屈辱沧桑篇】
材料一
【革命风潮篇】
材料二
【走向世界篇】
材料三 也许,我们应该把1989年看成是20世纪的结束,而将1978年看作是21世纪开始的标志.1989年首先是属于欧洲的而1978年纯粹是中国时刻.--英国专栏作家马丁•雅克
材料四 如果说此前中国一直在隧道中探索,1992年应该说人们终于看到了隧道口的光亮.--经济学家华而诚
亲自进行科学探究是学习生物学的重要方式,那么,科学探究的一般过程是:提出问题、____、制定计划、____、得出结论,表达和交流.