下列动物的生理过程中，不需要消耗ATP的是（  ）

A：核糖体上合成血红蛋白

B：在肺泡表面进行气体交换

C：组织细胞排出钠离子

D：神经冲动的传递