丁酉年春节，“传统文化”再次成为社会话语系统的热词。

中央电视台综艺节目《中国诗词大会》火了，“00后”女孩儿吴亦舒和有1000多年历史的“飞花令”同时火了。学者评论，诗词搭建起中国人的心理结构，稍一吟咏便激荡起文化共鸣。

BBC拍摄的纪录片《中国春节》火了，以“归乡”“团圆”和“欢庆”为主题的家庭叙事，让世界看到一个民族血液里的伦理观和价值观。观者评论，《中国春节》让外国人看“嗨”了，让中国人流泪了。

我们也看到，中华传统文化正在主动走向世界。以传播规律表达乡土中国视角，让纪录片《舌尖上的中国》在全球刮起了一阵中华美食旋风；以国际化视角展示中国哲学，让中英联合摄制的大型纪录片《孔子》在海外广获好评。同样，中华医药、中华烹饪、中华武术、中华典籍，正以各种创新性的方式走近各国人民；中国戏曲、民乐、书法、国画，正以文化的方式向世界讲述中国。全方位、多层次、宽领域的中华文化传播格局的新模式下，中国智慧，中国资源和中国技艺，在实现“洋为中用”的同时，也通过“中为洋用”，彰显出中国“为人类做出新的更大的贡献”的大同情怀。