人体细胞内的染色体,正常是( )
A:一半来自父方,一半来自母方
B:一半以上来自父方,一半以下来自母方
C:一半以上来自母方,一半以下来自父方
D:与父亲相似的人,来自父方;与母亲相似的人,来自母方
用现代汉语翻译下列句子。
费正清在《中国:传统与变迁》中写道:“我们在重新审视鸦片战争时,也很有必要将之放入现代历史发展大潮的背景中进行考察。……如果不是英国,那么别的国家也会这么做的,至于英国在华贸易的重点是鸦片而非茶叶或其他什么商品,这只是历史的巧合罢了。”下列对该材料的理解准确的是①鸦片战争的爆发是历史的巧合 ②鸦片成为引发战争的原因是个偶然③鸦片战争的爆发与世界历史发展大潮密切相关
下列划线字的注音,完全正确的一项是( )