如图所示,甲图是人体心脏剖面图,乙图是人体某处局部血管示意图,请居图回答以下问题:
在滇西北横断山脉中的丽江古城因为被列入《世界遗产名录》而“名利双收”,丽江“以遗产保护带动旅游业,以旅游发展回馈遗产保护”的成功做法,在中国被誉为“丽江现象”;在国际上则以“联合国教科文组织亚太地区可持续性文化旅游发展丽江合作模式”推出。据此完成下列问题。
对“今齐地方千里”一句翻译正确的一项是( )