下列句子翻译有误的一项是（    ）

A：左右流之。  在船的左右两边。

B：琴瑟友之。  弹琴鼓瑟表示亲近。

C：宛在水中央。  好像在水的中央，意思是相距不远却无法到达。

D：在水一方。  在水的那一边，指对岸。