经济学博士张仲礼在《近代上海城市研究》中说:“上海,1850年进口货物为390.8万元,其中鸦片占54%,棉布为34%,棉纱为6%;1870年,进口货物为6457.4万元,鸦片占34%,棉布为50%,棉纱为6%。”这种现象反映出( )
A:小农经济加速解体
B:近代中国外贸格局发生变化
C:传统手工业已消失
D:资本主义民族工业较快发展
下图为位于平原地区的某城市等地价线分布概况图,读图回答下列问题。
英汉互译