[甲]李将军广者,陇西成纪人也。广家世世受①射。
广居右北平,匈奴闻之,号曰“汉之飞将军”,避之数岁,不敢入右北平。广出猎,见草中石,以为虎而射之,中石没镞②。视之石也,因复更射之,终不能复入石矣。
广廉,得赏赐辄分其麾下③,饮食与士共之。广之将兵,乏绝④之处,见水,士卒不尽饮,广不近水,士卒不尽食,广不尝食。宽缓不苛,士以此爱乐为用。其射,见敌急⑤,非在数十步之内,度不中不发,发即应弦而倒。
(有删改)
【注】①受:学习。②镞:箭头。③麾下:部下。④乏绝:指缺水断粮。⑤急:逼近。
[乙](广)望匈奴有数千骑,见广,以为诱骑①,皆惊,上山陈②。广之百骑皆大恐,欲驰还走。广曰:“吾去大军数十里,今如此以百骑走,匈奴追射我立尽。今我留,匈奴必以我为大军诱之,必不敢击我。”广令诸骑曰:“前!”前未到匈奴陈二里所③,止,令曰:“皆下马解鞍!”其骑曰:“虏多且近,即④有急,柰何?”广曰:“彼虏以我为走,今皆解鞍以示不走,用坚其意⑤。”於是胡骑遂不敢击。
【注】①诱骑:诱敌的骑兵。②陈:通“阵”。摆开阵势。③所:表示大约的数目。“二里所”即二里左右。④即:如果。⑤用坚其意:让他们相信自己的猜想,指让胡人相信李广是来诱敌的。