在下面一段文字横线处补写恰当的语句,使整段文字语意完整连贯,内容贴切,逻辑严密。每处不超过10个字。
严复提出的“信、达、雅”真可谓是论翻译的“三字真经”,让后来人难再论翻译了。通俗地说,①____,具有科学的精神,要求忠于原文,通顺流畅。而雅是一种“软件要求”,是感觉或程度上的差别。因为“感觉”“程度”又是很难说清楚、明白的,所以,②____。其中一种对“雅”的理解就是所谓“文采”。何谓“文采”?华丽很容易被认为有文采,③____。素朴很容易被认为没有文采,然而适度的素朴未尝不是一种文采。
阅读名著选段,请回答问题。
虽然原先很瘦小,可是自从跟了那个军官以后,很长了些肉,个子也高了些。圆脸,眉眼长得很匀调,没有什么特别出色的地方,可是结结实实的并不难看。上唇很短,无论是要生气,还是要笑,就先张了唇,露出些很白而齐整的牙来。那个军官就是特别爱她这些牙。露出这些牙,她显出一些呆傻没主意的样子,同时也仿佛有点娇憨。