指出翻译正确的一项是（　　）。

有亭翼然临于泉上。

A：有座亭子，四角翘起，像鸟的翅膀似的，面对着泉水上边。

B：有座亭子，四角翘起，像鸟张开翅膀一样，面临着泉水上边。

C：有座亭子，四角翘起，像鸟的翅膀似的，高踞在泉水上边。

D：有座亭子，四角翘起，像鸟张开翅膀一样，高踞在泉水上边。