题干

翻译句子
【小题1】如果我们想准时到达那里, 我们最好加快速度。(speed up)
___________________________________________________________________________________________
【小题2】如果我在学校刻苦学习的话, 我现在也会是一名大学生了。(虚拟语气)
___________________________________________________________________________________________
【小题3】我们排着长长的队, 等待商店开门买一台打折的电脑。(while引导的从句的省略)
___________________________________________________________________________________________
【小题4】除了每天有规律地进行锻炼之外, 这位退休的教授还有许多业余爱好, 如园艺、摄影等。(in addition to)
___________________________________________________________________________________________
【小题5】邮箱里有许多封信, 没有一封是寄给我的。(不定代词+of+关系代词)
___________________________________________________________________________________________
【小题6】那位诗人把人的心脏同地球的生命联系起来。(link. . . to…)
___________________________________________________________________________________________
【小题7】你可以放心他不会迟到, 因为他总是准时赴约。(rely on;punctual)
___________________________________________________________________________________________
【小题8】即便有很多困难, 我们也能克服。(even if)
___________________________________________________________________________________________
【小题9】现在正在修建的桥梁将给当地村民带来很多便利。(动词-ing形式作定语)
___________________________________________________________________________________________
【小题10】据说这班公共汽车每半个小时就会经过这个商店。(at. . . intervals)
___________________________________________________________________________________________
上一题 下一题 0.99难度 汉译英 更新时间:2019-07-26 09:57:03

答案(点此获取答案解析)

同类题1

翻译句子
【小题1】那位教授被邀请作一个有关环境保护方面的讲座。(with reference to)
____________________________________________________________________________________________
【小题2】他是医生,期盼儿子继承他的事业。(follow in one's footsteps)
____________________________________________________________________________________________
【小题3】和去年相比,今年出国留学的学生人数增长了20%。(compare...to...)
____________________________________________________________________________________________
【小题4】无论你做什么事,都要把所有因素考虑进去。(take...into consideration)
____________________________________________________________________________________________
【小题5】如果想要推进这项工程,我们俩必须共同努力。(push ahead with)
____________________________________________________________________________________________
【小题6】我没有看见你的汽车,所以我以为你出去了。(assume+that从句)
____________________________________________________________________________________________
【小题7】说话再慢一点,以便我们能听明白你的话。(so that)
____________________________________________________________________________________________
【小题8】那个女孩保持沉默,只是点头对我们的建议作出回应。(in reply to)
____________________________________________________________________________________________
【小题9】我发现当面临困难时立刻作出决定很难。(动词+形式宾语+宾补+真正的宾语)
____________________________________________________________________________________________
【小题10】总之,我们应该对人生持积极态度。(in summary)
____________________________________________________________________________________________