穿军装的牧马人

曾剑

我穿上军装，来到这深山老林时，有一种被贩卖的感觉。我家是鄂西山里的，跑到这东北原始森林。我如果像电影里那些大兵，在崇山峻岭间真枪实弹地干几场，倒也像个兵。连队居然让我放马，成为整个连队执行任务时，唯一不带实弹的兵。

那是个灰蒙蒙的冬日，连队一个满脸通红的老兵，把我领到一群军马前，把一只狗尾巴草一样布满毛刺的旧马鞭递到我手中。我心里亮闪闪的希望，就在眼前的灰蒙蒙中淹没了。我没有立刻去接马鞭，而是把右手掌贴到胸前。我摸到了我的心，像这冬日山里的石头，又冷又硬。

在老兵的背影就要消失在马棚拐角处的那一刻，我一个百米冲刺，追上那个老农一样的背影，问，为什么偏偏是我?因为有怨气，我连一声班长都没喊。

老兵转身，把右手搭在我的肩上，把自己装扮成一位慈祥的长者。

老兵反问，为什么不能是你?

他说完这句话，伸了—下脖子，好像还想说什么，但没说出来，只盯着我的一张脸看，许久，给我一个僵硬的笑。

我的脸上有什么?我冲到溪沟边，弯腰。在水里，我看到了自己：黑皮肤，娃娃脸，月牙眼，自来笑，这不就是个山里放牛娃嘛!

我站起身，望着班长那个令人沮丧的背影，哀叹道，我会成为他吗?

我顺着溪流，走向我的马群。

为什么偏偏是我?为什么不能是我?这两个巨大的问号，像两把弯刀，砍着我脑子里的每一根神经，折磨着我。

指导员到马场来看我。

指导员的到来，让我这个冷意很浓的马棚里有了一丝暖意。指导员是来开导我的。指导员说，你真行，刚当兵就是班长。班长?我直着脖子问。指导员笑着拍拍我的肩，说，对呀，你不但是班长，你的兵员还是咱连最多的，你看，指导员指着那些马说。我说，指导员，你就别逗我了。指导员说，我怎么就逗你呢?它们都是战马，曾经驰骋过疆场。现在，都实行摩托化了，用不着它们了，不忍心把它们抛弃，就养起来，任它们老去，死去。但是，马班是有编制的，它们都有编号，军委首长都知道我们这儿有二十五匹马。

说来说去，我干的是无用功，我还以为这些马，有朝一日能驰骋疆场，或是能成为某位将军的坐骑。

我很烦，直到有一天，我发现了我的价值。

那天，黄昏沉寂，空荡荡的大地显得悲戚。本来放牧一天我应该很疲惫，可一只马鹿的出现使我兴奋起来。我其实并不认识马鹿，是一个老兵告诉我的。老兵说，马鹿像小马驹，但长着鹿茸，特别漂亮。马鹿见了我，并不惊跑，而只是静静地立在那里，用两只充满灵性的眼睛望着我。我也望着马鹿。马鹿一动不动，在黄昏的光线里，像一张色彩强烈的油画。

然而，一杆猎枪，却要毁坏我眼前的这一切。那是一个身披翻毛羊皮坎肩的猎人。我走向他，用我的身体，挡住他朝向小马鹿的枪口，一动不动。

天地静得一枚松针掉下来都能听得见。

最终猎人枪口朝下，长吐一口气，人像泄了气的皮球，软了下去。他冲我喊，行，当兵的马夫，你行!

我行吗?当那个猎人远去时，我问自己。我吓出一身汗，心都快停止跳动，血好像凝滞不流了，他居然说我行。

那人的背影完全消失在林子里的那一刻，我的血管跳得更厉害了，像解冻的冰河。是后怕吗?我问自己。是的，我后怕，但是，我行!我回答自己。我只是一个牧马人，制止猎人的捕杀，这不是我的职责，但是，我站出来了，站在一管随时可能把我打成筛子的老式猎枪面前。从那个黄昏起，我在我的心里，不再是一个可有可无的人了。我是个马夫，但我不可以被忽略!

我慢慢地对我的马好起来。我从来没有重重地抽打过它们，现在，我连鞭哨都不忍心挥响。

师长

老藤

师长是个远近闻名的英雄。他的部队驻防赤峰，离克什克腾旗草原不远。克什克腾草原是雄鹰的天堂，师长喜欢鹰，把师侦察连命名山鹰连。他玩鹰也玩出了名堂，养了一只很厉害的雀鹰，取名贝勒。

师长不忙的时候，喜欢擎着贝勒，骑马到克什克腾旗草原上抓地羊。勤奋的贝勒每次都能抓上几只。地羊是一种草原鼠，个头肥大，肉味鲜美。师长吃地羊肉，把皮毛给警卫排做护膝，地羊骨用坛子泡酒、地羊骨泡酒赛虎骨，用军用水壶装上两斤高粱烧泡的地羊酒送人，是他待客的最高礼遇。

一次下连队，小战士看到了师长的鹰，便和战友咬起耳朵。说首长的贝勒和司务长家的鹰差远了，首长的贝勒充其量叫老鹞子，不叫鹰。战士的话音不大，却让师长听了个真切。他叫住小战士问，你们司务长是谁？小战士吓坏了，结结巴巴报告说司务长姓金，听司务长说，他家祖祖辈辈都猎鹰熬鹰，他家玩的是大个头的青鹰。

这个司务长就是金兆天的儿子。

师长找来金司务长，说我要去会会你爹。这句话把小小的连司务长吓得尿了一个星期黄尿。

师长请了一周探亲假，带着司机、贝勒和几坛地羊酒，几箱牛肉罐头，走了两百多公里路，去金花山找金兆天，临走时他问金司务长给家里捎点什么东西，司务长说托首长捎封信吧。

见到金兆天，师长一句寒喧没有，盯着金兆天的络腮胡子看了好一会儿才说：“你儿子说你玩鹰，我也喜欢鹰，我想见识见识你的鹰。”说完，把那封信交给金兆天。

老金打开儿子的信，信里千嘱咐万叮咛，叫老爹看在他前途的分上，别折了师长的面子。

老金让老伴张罗饭莱，安顿师长到西屋坐下。师长走进西屋，看到小秋千上站着一只鹰。鹰见有生人进来，警惕地忽闪几下翅膀。

杀气腾腾的师长见到老金的这只鹰，底气有些下泄。老金养的是只岩鹰，体大凶猛，鹰的头部黑白分明，羽毛像漆过一样油光发亮。鹰眼过处，仿佛有阵阵冷风掠过，王者霸气不鸣自威。看着秋千上的岩鹰，身经百战的师长连咽三口唾沫。

司机捅了捅师长，小声说：“不是一个重量级的。”

师长立起眼睛吼道：“妈了个巴子，先别灭自己的威风，是好是孬放出去遛遛才知道。”

老金把自己的鹰擎到柴房里，几个人简单吃了午饭，吃饭时师长不说话，但咀嚼的动静很大，甚至能听到他牙齿的切磨声。

师长和老金说定，一起带鹰上金花山，谁的鹰先捕到猎物算谁胜出。临上山前，老金对师长说，我一个草民和你这么大首长赛鹰，不合适吧。师长倒爽快：“是鹰和鹰比，又不是我俩打架，你怕什么？”

贝勒翅膀上的羽毛是黄褐色的，像秋天草原上的枯草，这是贝勒的保护色。见老金从柴房里擎鹰出来，师长大喝一声：“出发！”

人们来到金花山最高处的棋磐岩。棋磐岩是一块大且平的岩石，传说两个道士在这里对弈，连杀三天三夜不分胜负。最后两个互不相让的道士化成两尊山石，各居棋磐岩一侧。从山下望上去，真就像两个人在对弈。棋磐岩景色颇佳，站在岩石上，整个金花山大小峰峦尽收眼底。恰好午后时间，山谷沟壑雾气散尽，阳光照射下，连绵的金花山像一群揭开了面纱的少女，尽显万种风情。

师长手擎鹰，环视一下层峦叠翠的群山，对老金说，开始吧。老金点点头，两人同时摘掉鹰的头罩。

贝勒不愧是大草原上的天之骄子，在师长的手臂上显得跃跃欲试，喉咙里发出一种奇怪的声音，这声音在山间尤其清晰刺耳，让人毛发竖立。

老金手臂上的岩鹰显得稳健沉着，它不时转头俯看山谷，翅膀已经抖过两次了，但主人没有放鹰的意思，它也就依然在捕捉着目标。突然，师长手臂一抖，贝勒腾空而起，与此同时，老金也放飞了臂上的岩鹰。岩鹰在天空盘旋一圈，又飞回到老金的手臂上。贝勒则一个俯冲扑向山下开阔地，眼看着一只正要起飞的鹌鹑被它踩到利爪之下。众人一片欢呼

胜负已定，打道回府。

老金备了酒席，特意请看热闹的乡亲陪师长一起喝酒。师长和老金你一碗我一碗，喝得满院子酒香

师长在西屋坑上住了五天，天天和金兆天上山遛鹰，形影不离。走时给金兆天留下一坛羊骨泡的酒。作为回报，金兆天要把岩鹰送给师长，师长坚决不收。金兆天用蜡封上地羊骨酒的坛口，放在粮仓里。

两入肩靠肩在西屋窗下照了墙上那张合影。回到部队，师长把山鹰连的名字改了，还是叫侦察连。

听金老爷子讲完故事，郑小毛不明白，老爷子的岩鹰怎么会输给师长的贝勒？若鹰熟悉当地环境，捕猎应该更高一筹才对。老爷子若无其事地说，我在柴房里把鹰喂过了。当然师长就是师长，这能骗过别人，骗不过师长。

（有删改）

苏密妲

H·P·西里瓦尔德纳

在康提火车站的候车室里，挂钟上的时间是差十分五点。贾亚西利一直在盯着这个挂钟，瞅着它的分针缓慢地移动。他焦躁不安，低头看了看自己的手表，点燃了一支香烟。他有点奇怪，不知为什么心跳得这么厉害，甚至连在他身边走过的人都能听到他心跳的声音。时间越接近五点，他的心情就越慌乱。再过几分钟，他就要看到那个女子了。

正是这个女子，给他指明了生活的道路。虽然他还没有见过她，但从她寄来的书信中，他已经受到了很大的教育；他开始发奋图强，重新安排自己的生活。

那一天，贾亚西利永远也不会忘记。

办公室的公务使他心烦意乱，当他感到不可忍受时，就常常称病告假，离开办公室到佩拉德尼亚植物园去游逛，以解除精神上的疲惫。那天他又来到植物园，在他经常就坐的长椅上发现了一本书，是著名作家魏克拉玛辛诃的《时代的终结》。他顿时对失书人产生了好感，这不仅是因为他自己也喜欢这本书，而且是因为这个人也喜欢到这里来。

书的主人是个女性，书的扉页上写着一行娟秀的小字：“康提市花园路苏密妲”。贾亚西利喜出望外，他返回他的机关所在地科伦坡的第二天，就按照书上的地址把书寄给了书的主人。一般说来，事情到此也就结束。

最多失主再回封信表示一下感谢，也就完了。但他们却不是这样，贾亚西利寄书时还附了一封短信，信上说没想到还有一个人也喜欢到那块幽静的地方去，这使他非常高兴，并祝愿她也能同自己一样在那里休息得愉快。贾亚西利和苏密妲就这样通起信来。

贾亚西利把这些年来所感受到的艰辛和痛苦以及朋友的狡诈，都倾吐给苏密妲；他说，生活已经成为一个沉重的负担。他总是及时地收到回信，他把这些信都小心翼翼地保存起来，并经常翻阅其中的某些段落。当他面临一场考试而又心灰意懒时，苏密妲来信对他说：“一个钢镚儿放一年也变不成一个卢比：没有劳动就没有收获，安于现状是懒汉的哲学。”当他信上说“人生是暗淡的”时，回信就告诉他：“人生犹如一幅图画，只有光明显不出画面；美丽的图画中必然有阴影的衬托。”当他谈到友人的不忠和生活的烦闷时，她就对他解释说：“风筝之所以能飞上高空，正是因为它有顶风的本领。如果随风飘摇，就永远不能升高。”在她的启发和鼓舞下，他逐渐改变了消极悲观的处世态度，变成了一个积极向上、朝气蓬勃的青年。

此刻，贾亚西利正在等侯的，就是这个一直来信开导他的女子。

差五分钟五点，火车到站了，乘客们下了火车，拥挤着向这边走来。贾亚西利看到迎面走来一个年轻美貌的女子，他的心激动得慌乱起来。他目不转睛地盯着她向她走去，但发现她手里那本书不是蓝皮的，蓝皮书才是他们在信中商定的相认标记。

想当初，一段时间里，贾亚西利因某种原因没有给苏密妲写信，但他还是照常收到她的来信。在此之前，贾亚西利根本就不相信世间会有这样热心肠的女子。他开始爱上了这个女人，相信苏密妲对他也产生了感情。但是，当他要求和她会面时，她却来信说：“等你考试通过之后再说吧。”他又要求她寄一张照片来，她的回答是：“你若真爱我，那么我的相貌就无足轻重了，如果你追求外表，我就会厌恶你。所以照片不必寄。在考试结果公布之后，我们就可以会面了……”

现在，时刻到了；迎面走来的这位女子如花似玉，犹如一枝刚刚出水的芙蓉。一阵幸福和甜蜜的感觉占据了他。

他确信这就是苏密妲，不觉迎上前去。这女子朴素大方，举止高雅。她望着人们，也看了贾亚西利一眼，不慌不忙地从他身边走过。贾亚西利没敢相认，因为他已发现这女子手中的书并不是蓝皮的。正当这时，只见苏密妲果然来了。

她生得矮胖，脸色黝黑，头发已经花白，看上去足有四十多岁。在她的脚腕上，还长着两个奇怪的肉疣。但是，一本蓝皮书恰恰就拿在她的手中。

这对贾亚西利，犹如一个晴天霹雳。他呆呆地站在那里：“命运为什么这样残酷？”他想转身逃走，去追赶前面那个女子，那才是他理想的伴侣。如果能跟她生活在一起，那该是多么幸福啊！可是……可是他和苏密妲一直相爱着，也正是这个苏密妲，把他改造成了新人。现在，她已来到了眼前，又怎么能嫌弃她呢。贾亚西利恢复了理智，再看看苏密妲，觉得她并不那样丑陋，象个心地善良的人。

于是他毅然把自己口袋里的蓝皮书也掏出来，大步向她走去。他的心因失望而哭泣，他的手又只好把蓝皮书高高举起。他上前施了一礼：“您好，小姐！我就是贾亚西利，您当然就是苏密妲了。”

这妇女莫名其妙，她被这个青年人给惊呆了。

“我们终于会面了，我非常高兴。您一向对我的帮助太大了，让我们共同建设我们的未来吧！”

那妇女越发觉得蹊跷：“先生，我不明白您这话的意思。在我前边走过去的那位小姐，您大概也看到了。她让我拿着这本书跟在她后面，并且嘱咐我说：‘一进车站，如果有一位先生称你是苏密妲，请对他说，小姐正在植物园的门口等你’。”

（选自《外国小说三百篇》）